dimecres, 15 de setembre de 2010

The fisrt party in Graz!!

Bona nit a tots!!

Aquesta entrada va dedicada al meu company de pis (i encara que sols el conega des de fa 3 dies, ja el puc considerar AMIC) Johannes. La veritat, es que sols conec a 2 austríacs, a Johannes i a una xica Erasmus de València amb la cual fei
a intercanvi lingüístic, però la impressió que tinc d'ell es BONISSIMA!! Vull dir, una persona, que sense conèixer-me
de res, hem va a bus
car a l'estació de tren, en dóna una bicicleta, em dona una targeta de mòbil, s'alça un diumenge a les 8h per a comprar-nos el desdejuni.. i després es passa tot el dia amb nosaltres ensenyant-nos la ciutat, i cada dia fent una cosa o altra per mi, per Laura o per qualsevol que necessite ajuda... que pots pensar d'ell?? Realment, crec que ningú ha fet tantes coses per mi en tant poquet de temps i sense conèixer-me.. p
erò bo, supose que tots seran igual! Però igualment, jo crec que m'ha tocat la loteria i estic molt agraït!! Com diria en València a una persona com ell: Quant vingues, ho tens tot pagat!!!

Respecte a la resta.. doncs, dir que ja tenim bici, que ja comence a conèixer la ciutat i que avui, per primera volta, he EIXIT DE FESTA!! jaja La veritat es que ha sigut poqueta cosa, el típic que comença en una cerveseria i tal.. però amb espanyols ja se sap... Aixi i tot, estic content, per que estic fent més coses en 4 dies que duc ací que en un mes en València i a
ixò es el que volia!! Fer coses, conèixer gent, practicar els idiomes... Respecte aixó, he de dir que tinc una gran barreja al cap!! Per un costat, esta Laura, amb la que parle valencià, de
sprés està el meu company de pis amb el qual parle en anglés, després la resta de espanyols a Graz (q
ue avui he conegut a un grapat) amb els quals, evidentment parle espanyol, i per ara el alemá sols el practique al curs d'alemá.. La conclusió, vaig tot el dia amb mal de cap, i jo crec que es a c
ausa d'aixó!! Peró bo, estic sorprès, per que estic començant a somiar en anglés!! I això, es bon símptoma.. Ja avisaré quant comen
ce a fer-ho en alemà!!

Bo, fins ací, que demà tenim examen d'alemà i vull pegar una repasada.. Per cert, ja comencen a sorgir els plans.. ja tinc el primer viatge a la vista: Liubliana, Eslovenia!! Es aquest cap de setmana així que ja vos contaré!!

Moltes gràcies a tots els que ens llegiu i he intentat fer aquesta entrada amb les menors faltes possibles per poder traduir el text al castellà i altres idiomes! :)

Un bes!! Borja!


=====================================================================

Buenas noches a todos!!

Esta entrada va dedicada a mi compañero de piso (y aunque sólo lo conozca desde hace 3 días, ya lo puedo considerar AMIGO) Johannes. La verdad, se que sólo conozco a 2 austríacos, a Johannes y a una chica Erasmus de Valencia con la cual hacía intercambio lingüístico, pero la impresión que tengo de él se BONISSIMA!! Quiero decir, una persona, que sin conocerme de nada, hemos va a buscar a la estación de tren, da una bicicleta, me mujer una tarjeta de móvil, se levanta un domingo a las 8h para comprarnos el desayuno.. y después se pasa todo el día con nosotros enseñándonos la ciudad, y cada día haciendo una cosa u otra por mí, por Laura o por cualquier que necesito ayuda... que puedes pensar de él?? Realmente, creo que nadie ha hecho tantas cosas por mí en tanto poquet de tiempos y sin conocerme.. pero bono, supongo que todos serán igual! Pero igualmente, yo creo que me ha tocado la lotería y estoy muy agradecido!! Cómo diría en Valencia a una persona como él: Cuánto vengas, lo tienes todo pagado!!!

Respecto al resto.. pues, decir que ya tenemos bici, que ya empiezo a conocer la ciudad y que hoy, por primera vuelta, he SALIDO DE FIESTA!! jaja La verdad se que ha sido poqueta cosa, el típico que empieza en una cervecería y tal.. pero con españoles ya se sabe... Aixi y todo, estoy contento, por que estoy haciendo más cosas en 4 días que llevo aquí que en un mes en Valencia y esto se el que quería!! Hacer cosas, conocer gente, practicar los idiomas... Respete aixó, tengo que decir que tengo una gran mezcla a la cabeza!! Por un lado, esta Laura, con la que hablo valenciano, después está mi compañero de piso con el cual hablo en inglés, después el resto de españoles a Graz (que hoy he conocido a un puñado) con los cuales, evidentemente hablo español, y por ahora el alemá sólo lo practico al curso de alemá.. La conclusión, voy todo el día con dolor de cabeza, y yo creo que se debido a aixó!! Peró bueno, estoy sorprendido, por que estoy empezando a soñar en inglés!! Y esto, se buen síntoma.. Ya avisaré cuánto empiezo a hacerlo en alemà!!

Bono, hasta aquí, que mañana tenemos examen de alemà y quiero pegar una repasada.. Por cierto, ya empiezan a surgir los planes.. ya tengo el primer viaje a la vista: Liubliana, Eslovenia!! Se este fin de semana así que ya os contaré!!

Muchas gracias a todos los que nos leéis y he intentado hacer esta entrada con las menores faltas posibles para poder traducir el texto al castellano y otros idiomas! :)

Un beso!! Borja!

4 comentaris:

A la/es 15 de setembre de 2010 a les 2:58 , Anonymous Anònim ha dit...

Borxeta tu dolor de cabeza será importante eh....a razón de tamaño jejeje
Weno disfruta y muy majo el johanes pero ves con cuidao q en la foto sale muy fino jejejejejejej

1 abrazo makina !!! ves mirandome como ir y menos fiesta jejejeje

QUIQUE y amp*

 
A la/es 15 de setembre de 2010 a les 8:29 , Anonymous Anònim ha dit...

jolin borxilin! como te lo montas! jejeje este finde ya de viaje? q way!!! me alegro que estes super bien, eso ya lo sabia yo...jejej
Tu compi de piso si q es majo si, y que siga asi jeje
1 besoteee!
cris

 
A la/es 15 de setembre de 2010 a les 11:55 , Anonymous Luismi ha dit...

"Borxeta tu dolor de cabeza será importante eh....a razón de tamaño jejeje "

solo con leer eso sabia que era de quique ! xD

nosotros hoy hemos empezado las clases, y ya tengo ganas de que lleguen las vacaciones, puff aprovecha cabroncete!

Luismi

 
A la/es 15 de setembre de 2010 a les 19:10 , Anonymous Anònim ha dit...

Crystal Crystal Crystal

 

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a Comentaris del missatge [Atom]

<< Pàgina d'inici